في منتصف العام 2003 كان لي حديث مع صديق نتي (تعرفت إليه عن طريق الشبكة العنكبوتية)  و دار بيننا حديث حول أحد مقالاته التي أردت أن أتعامل معها بتصرف و أن أعيد صياغتها بشكل يتناسب مع فكرة راودتني و  وجدت أن مقاله يخدم الفكرة بشكل حسن. فوجئت برده و هو يقول بثقة.. و ما الداعي للاستئذان أعتبره ملك لك… قلت لا ألا تخشي أن يسرق أحد مقالاتك… قال بثقة أيضا… و هل يعني الأمر شيئا؟!!! هناك بلدا بأكمله يسمي العراق قد سرق…. فهل ستتوقف الحياة علي سرقة مقال لي؟!! دهشت من إجاباته و أصررت علي أن هناك فرقا بين الأدب و السياسية و الحكمة الأدبية تنسب الفضل لأهله و الكاتب لا بد أن يتعامل بأمانة مع ما يقرأه و مع ما يكتبه… فرضخ لاستفزازاتي و قبل بقاعدة متفق عليها في عالم النشر و الترجمة بوجوب الإشارة للمصدر.

 تلك المقدمة سقتها بعد أن اكتشفت أن أحدا ما و يدعي الدكتور: محمد ممتاز عبد القادر قد ضمن كتابه (شيفرة دافنشي) المنشور عن طريق _دار الحرية للنشر و التوزيع_ برقم إيداع 5759/2006 و تحت الترقيم الدولي رقم: 2-13-20-23-915 

قد نقل و بدون إذن أو حتى إشارة مقتطفات كاملة من مقال كتب في يناير 2005 و نشر في 20 مايو 2005 علي الشبكة في مواقع مختلفة (علما بأن مقالي نشر مع ذكر المراجع التي كنت قد قرأتها و اطلعت عليها قبل نشره تأكيدا علي أمانة الكلمة و احترام أبداع الآخرين) و منها علي سبيل المثال لا الحصر: موقع محاورات المصريين و رابط الموضوع :

 http://www.egyptiantalks.org/invb/index.php?showtopic=14644&pid=165839&mode=threaded&show=&st=& 

و العجيب أن المؤلف د. محمد ممتاز. قد نقل مقالي بعد أن صال و جال فيه بقص أجزاء و قطعها و نشرها كمقاطع و فقرات مستقلة بأخطائها اللغوية و النحوية؟؟؟ دون أن يكلف نفسه عناء التصحيح و التهذيب؟!!! 

فعلي سبيل المثال في الصفحة رقم 9 من كتاب المؤلف تتضمن نقلا صريحا و دون أية اعتبارات أدبية أو مهنية لأجزاء كاملة من مقالي فالأسطر من 19 و حتي السطر الأول من الصفحة العاشرة تتضمن مقدمة مقالي… و الأسطر من 12 و حتي 18 من الصفحة التاسعة بالمؤلف تتضمن سطوا علي الفقرة الثالثة من مقالي!!!! أما الأسطر من الثاني و حتي الأخير من الصفحة 10 من الكتاب و من السطر الأول و حتي الخامس عشر من الصفحة 11 من ذات الكتاب قد نقلت قلب المقال نصا و قالبا و بين عمر المقال و إصدار الكتاب ما يتعدي 18 عشر شهرا؟!!!! أما الشئ المستفز فهو أنه حتي التعليق الشخصي علي المقال و الذي كتبته بحيدة و بعناية شديدة فقد أستولي عليه المؤلف و نشره بعنوان (التعليق) في الصفحة 12 من كتابه… 

 أمس ليلا قمت بالاتصال بدار النشر و رد علي صاحبها الذي بادر بالاعتذار منوها أن مسئوليته كدار نشر هي عملية النشر و الحفاظ علي حقوق النشر بينما مسئولية المؤلف هي مؤلفه فقط.. و بادرته بالسؤال عن أهمية ذلك فيما لو تضمن المؤلف سرقة أو نقلا دون أذن أو حتى أشارة… فأجاب عليك الرجوع علي المؤلف و قد وعد بأن يرسل لي عنوانه و رقم هاتفه لمحادثته لكن هذا لم يحدث حتى اللحظة؟؟؟ ولا أدري هل لا يمكن لدار نشر أن تراجع مؤلف ما فيما ينشره أو هل يمكن لمؤلف أن يستولي علي جهدي و جهد آخرين بالتأكيد ليظفر بنشر أسمه علي كتاب لم يعرق أو يكد في تأليفه و هكذا ببساطة تضيع الحقوق….!!!!

صراحة لا أدري…. و صحيح أنها ليست المرة الأولي التي يسرق فيها مقال أو ينقل بتصرف دون أذن أو حتي أشارة … لكنها المرة الأولي التي أصادف فيها و أنا أقرأ كتابا أن أجد ما فتئ به ذهني و ما أنتجه عقلي و فكري منسوبا لأحد غيري…. ولم أجد غير الضحك علي تلك العبارة المستفزة (حقوق الطبع و النشر محفوظة).